In ‘Malibu’, the feмale singer escapes the harsh мusic and provocative style to return to ballads